fescher, jeeer an hondsfrenn

Unsere Zeitschrift " Fescher, Jeeer an Hondsfrenn " erscheint 6 x im Jahr mit einer Auflage von 7000 Stück. Mitglieder der F.L.P.S. erhalten die Zeitschrift in Luxemburg kostenlos per Post zugesandt. Im Kiosk kostet eine Ausgabe 2,23.-€.

Das Jahresabo kostet 15.-€ und kann unter Angabe der Adresse hier bestellt werden.

Redaktion "Fëscher an Jeeër an Hondsfrenn" für die F.L.P.S....... Jérôme LAURENT  fjh@flps.lu

Ab Ausgabe 3/2007 kann der "Fescher" als Pdf Datei an dieser Stelle heruntergeladen werden. Die Pdf-datei wird etwa 3 Wochen nach dem Erscheinen der Zeitschrift hier veröffentlicht.

Ihre Werbung in unserer Zeitschrift ?  Formular und Preise


Redaktionsschluss für die Ausgabe 3/2010 am 27.07.2010

Die Ausgabe 03/10 enthält nachstehende Artikel:

 

- Leitartikel; Etat des lieux ( Jos Scheuer )
- Bericht der V.R. Sitzung vom 09.03.2010
- Bericht der V.R. Sitzung vom 13.04.2010
- Koordinationsversammlung der Gewässerkommission
- Grouss Botz 2010. Fast 150 Helfer im Einsatz
- Pressemitteilung der FLPS
- Leserbrief:Kormoranschutz mit unverantwortlichem Leichtsinn umgesetzt
- Aal Bewirtschaftungsplan Teil 2.



 

Die Ausgabe 02/10 enthält nachstehende Artikel:

 

- Leitartikel; Einige Prinzipien ( Jos Scheuer )
- Bericht der V.R. Sitzung vom 12.01.2010
- Bericht der V.R. Sitzung vom 23.02.2010
- Ordentliche Generalversammlung der FLPS
- Statutenänderung in verschiedenen Altersklassen
- Programm 2010 Section Compétition
- Generalversammlung der Jugendkommission
- Generalversammlung der Entente de l'Est
- Aal-Bewirtschaftungsplan Teil1
- Anmeldeformular U22,U18,U14,U10 und Veteranen
- Fangmeldungen
- Programm und Anmeldeformular Nationale Meisterschaft "Dames"


 

Die Ausgabe 01/10 enthält nachstehende Artikel:

 

- Leitartikel; Investieren in den Gewässerschutz ( Innenminister JM Halsdorf )
- Bericht der V.R. Sitzung vom 10.11.2009
- Bericht der V.R. Sitzung vom 01.12.2009
- Dank wem Dank gebührt
- Generalversammlung der Fliegenfischersektion
- Weltmeisterschaft im Meeresangeln
- Tysnes, Norwegen
- FLPS Weiherfischen 2010
- FLPS Wettfischen im fliessenden Gewässer 2010

 

Die Ausgabe 06/09 enthält nachstehende Artikel:

 

- Leitartikel; Äddi an Merci!
- Bericht der V.R. Sitzung vom 22.09.2009
- Bericht der V.R. Sitzung vom 13.10.2009
- Nationale Meisterschaften im Sportfischen
- Ankündigungen und Veranstaltungen
- Landesmeisterschaft im Fliegenfischen
- Maryse Scholten Landesmeisterin im Sportangeln
- Weltmeisterschaften in Almere
- Tätigkeitsbericht der Entente du Nord
- Sportfischerverband ehrte verdienstvolle Mitglieder
- Américaine Jugendkommission 2009
- Freundschaftsangeln Saar-Lux 2009

 

Die Ausgabe 05/09 enthält nachstehende Artikel:

 

- Leitartikel; Endlich
- Bericht der V.R. Sitzung vom 07.07.2009
- Verunreinigung von Fliessgewässern mit PCB
- Bonzemedaille für René Stronk bei der EM in Slowenien
- Gute Fangresultate bei MIttelsauerwettbewerb
- Bronzemedaille beim Sechs-Länder-Angeln in Schönwalde für den Rosporter Fescherklub
- Bericht zur Weltmeisterschaft im Fliegenfischen in Schottland
- NE-DE-LUX Fischen


 

Die Ausgabe 04/09 enthält nachstehende Artikel:

 

- Leitartikel; Deutlichere Worte wünschenswert
- Bericht der V.R. Sitzung vom 05.05.2009
- Bericht der V.R. Sitzung vom 08.06.2009
- Leserbrief
- Frankreich verbietet Verzehr von Mosel-Fischen
- Peiteschfeier 2009
- Challenge de l'Est
- Reisereport Farsund Norwegen


 

Die Ausgabe 03/09 enthält nachstehende Artikel:

 

- Leitartikel; Hoffnung auf bessere Saison!
- Bericht der V.R. Sitzung vom 10.03.2009
- Bericht der V.R. Sitzung vom 07.04.2009
- Kordinationsversammlung der Gewässerkommission
- Grouss Botz an der Mittelsauer
- En Daag um Weier fir Televie
- Internationales Fliegenfischertreffen am See von Weiswampach
- C.I.P.S. Kongress in Dresden
- Ordentliche Generalversammlung der FLPS

 

Die Ausgabe 02/09 enthält nachstehende Artikel:

 

- Leitartikel; Wahlen
- Bericht der V.R. Sitzung vom 06.01.2009
- Bericht der V.R. Sitzung vom 10.02.2009
- Grouss Botz an der Mosel
- Einsatz gegen hohen Kormoranbestand
- CdPW, 30 Jahre im Dienst der sauberen Umwelt
- Rückschau FLPS Jugendkommission
- 45 Jahre Pêcheurs de l'Ecluse Grevenmacher
- Generalversammlung der Fliegenfischer
- Francine Christen tritt in den Ruhestand
 

 

Die Ausgabe 01/09 enthält nachstehende Artikel:

- Leitartikel; Schwergeburt
- Bericht der V.R. Sitzung vom 11.11.2008
- Bericht der V.R. Sitzung vom 02.12.2008
- Kalenderkongress 2008
- Generalversammlung der Entente de l'Est
- Ehrung beim Cercle des Pêcheurs Wasserbillig
- 33 Joer Club Saumon Luxembourg
- Spanisches Gold
- Voska, Norwegen, ein Reisebericht
 

 

Die Ausgabe 06/08 enthält nachstehende Artikel:

- Leitartikel; Note: ungenügend
- Bericht der V.R. Sitzung vom 15.09.2008
- Bericht der V.R. Sitzung vom 13.10.2008
- Todesanzeigen
- WM im Süsswasserangeln in Italien
- Tätigkeitsbericht 2008 Entente du Nord
- Pokalfischen Entente du Sud
- Esther Gaspers Landesmeisterin im Stippfischen 2008
- Landesmeisterschaft im Fliegenfischen 2008
- World Carp Classic
- Ein Gedicht übers Angeln
- Wels, Quappe, Rapfen und Kormoran

 

Die Ausgabe 05/08 enthält nachstehende Artikel:

- Leitartikel; Das lange Warten auf die Wasserrahmenrichtlinie
- Bericht der V.R. Sitzung vom 17.06.2008
- Bericht der V.R. Sitzung vom 15.07.2008
- Todesanzeigen
- Tournoi de l'amitié 2008
- Europameisterschaft im Fliegenfischen 2008
- U22 bei der Angler WM in Gent
- 40 Joer Entente du Nord
- Schwierige Verhältnisse beim 25. Challenge in Diekirch
- Challenge Entente de l'Est
- Waller von 1,70 Meter in der Mosel gefangen
- Resultat der EM in Uherske Hradiste nicht zufriedenstellend.

 

Die Ausgabe 04/08 enthält nachstehende Artikel:

- Leitartikel; Problemfall Wels
- Bericht der V.R. Sitzung vom 15.04.2008
- Bericht der V.R. Sitzung vom 20.05.2008
- Preisfischen der Entente du Nord
- Generalversammlung der FLPS Teil 3.
- Coupe des nations in Dunkerque
- Nachruf Marcel Schuhmacher
 

 

 

Die Ausgabe 03/08 enthält nachstehende Artikel:

- Leitartikel; Gedanken zur Eröffnung der Saison
- Bericht der V.R. Sitzung vom 19.03.2008
- Bericht zur Koordinationsversammlung der Gewässerkommission
- F.L.P.S. Jugendkommission
- Fréijorsbotz in Diekirch
- Aktioun Propper Ufänner
- Großer Preis von Weiswampach 2008
- Generalversammlung der F.L.P.S. in Bettemburg
- Rosporter Fëscherklub belegt Platz 18 bei der Vereinsweltmeisterschaft
- Zufahrten zum Stausee Obersauer
- Die Erforschung der Sauer ( Teil 2 )

 

 

Die Ausgabe 02/08 enthält nachstehende Artikel:

- Leitartikel; Rücken stärken
- Bericht der V.R. Sitzung vom 23.01.2008
- Bericht der V.R. Sitzung vom 19.02.2008
- Entente du Nord feiert 40
- Tätigkeitsbericht Entente du Nord
- Tätigkeitsbericht Section Compétition Dames
- Generalversammlung Section Mouche
- Programm der nationalen Meisterschaft der 2ten Div.
- Anträge
- Die Erforschung der Sauer, 1 Teil

 

 

Die Ausgabe 01/08 enthält nachstehende Artikel:

- Leitartikel; Aale schützen
- Bericht der V.R. Sitzung vom 21.11.2007
- Bericht der V.R. Sitzung vom 20.12.2007
- Reglementänderung Clubweltmeisterschaft und 6-Ländertreffen
- 20 neue Chefkontrolleure
- Anmeldeformular -Fliegenfischen lernen-
- Anmeldung zur Jagd- und Fischereiaufseherprüfung
- Generalversammlung der Entente de l'Est
- FLPS Weiherfischen 2008
- FLPS Wettfischen in fliessenden Gewässern

 

Die Ausgabe 06/07 enthält nachstehende Artikel:

- Leitartikel: Buisiness as usual!
- Bericht über die V.R. Sitzung vom 25.09.2007
- Bericht über die V.R. Sitzung vom 23.11.2007
- Aufruf an die Angler
- Brief an die Redaktion: Wo bleibt der Sportsgeist
- Claude Resch fängt Yello Fin von 150 kg
- Weltmeisterschft im Meeresangeln 2007 in Blankenberge
- Saar-Lux Fischen vom 06.10.2007
- Landesmeisterschaft im Fliegenfischen 2007
- Alle Jahre wieder ( Gewässerverschmutzung )
- Championnat 2007 Section Comp.
- Ehrung für verdienstvolle Angler
- Nachruf Nicolas Birnbaum

Die Ausgabe 05/07 enthält nachstehende Artikel:

- Leitartikel: Weiterbildung ist Trumpf
- Bericht über die V.R. Sitzung vom 10.07.2007
- Bericht über die V.R. Sitzung vom 22.10.2007
- Anzeigen
- Mosel-Verschmutzung durch Kreuzfahrtschiffe
- Jugendfischen der Entente du Sud 2007
- Landesmeisterschaft bei den Damen
- W.M. 2007 im Süsswasserfischen
- Rosporter Fescherklub belegt 2ten Platz beim 6-Ländertreffen in Östereich
- Challenge Entente de l'Est
- Europameisterschaften der Fliegenfischer 2007 in Norwegen
-Schnupperkurs Section Mouche

 

Die Ausgabe 04/07 enthält nachstehende Artikel:

- Leitartikel: Verpachtungen, Angler haben Vorrecht
- Bericht über die V.R. Sitzung vom 10.04.2007
- Bericht über die V.R. Sitzung vom 15.05.2007
- Bericht über die V.R. Sitzung vom 19.06.2007
- Bericht zur Generalversammlung 2007 in Steinfort
- Peteschfeier 2007
- EM 2007 in Novi di Modena ( Section Compétition )
- NE-DE-LUX Fischen ( Section Competition )

 

Die Ausgabe 03/07 enthält nachstehende Artikel:

- Leitartikel: Angeln wieder im Mittelpunkt
- Bericht Sitzung V.R. vom 13 März 2007
- Fescher, Jeeër an Hondsfrenn
- 28. CIPS-Kongress in Prag
- Abänderung verschiedener Reglemente
- Bisamratte als Gefahr für Flussmuscheln
- Quo Vadis Echternacher See
- Merci Pierrot
- Parlamentarische Anfrage Camille Gira
- Koordinationsversammlung der Gewässerkommission
- 70. Vereinsjubiläum des Cercle des Pêcheurs Wasserbillig
- Diekircher Sportangler organisieren 4te "Fréijorsbotz"
- Die lescht Forell.

Die Ausgabe 02/07 enthält nachstehende Artikel:
- Leitartikel: Sauerschleife Rosport/Ralingen....
- Propper Ufänner 2007
- Der Kormoran: ein "Modellvogel"
- Hälterung der gefangenen Fische bei Preisfischen
- Bericht zur Generalversammlung "Entente du Sud"
- Bericht zur Generalversammlung "Entente de l'Est"
- Gewässerverschmutzung in Flaxweiler
- Our wird renaturiert
- Letzebuerg..eng gréng Insel fier den Kormoran
- Bericht zur Generalversammlung der Section Mouche
- Ansichten des DAV (deutscher Anglerverband) zum Thema Kormoran
- Question Parlementaire -traitement des eaux urbaines-
- Bericht zur Sitzung des V.R am 09.01.2007
- Bericht zur Sitzung des V.R am 02.02.2007
- Einschreibeformular FLPS Jugendkommission

Die Ausgabe 01/07 enthält nachstehende Artikel:

- Leitartikel: Bald apokalyptische Zustände in unseren Meeren
- Kalenderkongress 2006
- Kläranlage Remich-Perl
- Nationale Meisterschaft Section Compétition 2006
- Ehrung der EM und WM Mannschaften
- Das Wasserwirtschaftsamt, ein Tiger ohne Zähne?
- Berichte über die Sitzung des VR
- Question Parlementaire concernant la contamination des eaux par des pesticides
- Schwäne

Die Ausgabe 06/06 enthält nachstehende Artikel:

- Leitartikel: Salve Mosella
- Reportage 80 Joer FLPS
- Bericht VR 20 September
- Question Parlementaire KOX Henri
- Freundschaftsangeln Saar-Lux 2006
- Wasserbillig Angelverbot ?
- Weltmeisterschaft im Meeresangeln 2006
- Landesmeisterschaft Section Mouche 2006
- Weltmeisterschaft Montemor/Prt
- Neue Maßstäbe für Abwasserklärung
- Neues von der "Section de Compétition"

Die Ausgabe 05/06 enthält nachstehende Artikel:

- Kormoran: Jetzt muss gehandelt werden
- Europameisterschaft im Fliegenfischen 2006 in Slowenien
- Challenge Entente de l'Est am 18.06.2006
- Jugendfischen der Entente du Sud
- Die Sauer kein Rotaugengewässer mehr ?
- Anglerglück am Stausee
- Schlagschnur sorgt für mehr Weite an der Mosel
- Section de Compétition
- Koordinantionsversammlung der Gewässerkommission
- Bericht Sitzung VR vom 22.10.2006
- Questions parlementaires
- Cercle des Pêcheurs Wasserbillig
- Entente du Nord 2006

Die Ausgabe 04/06 enthält nachstehende Artikel:

- Editorial: Der Maas verpflichtet
- Bericht über die Generalversammlung in Diekirch
- Dank an Armad Wambach
- Rosperter Fescherklub
- Peteschfeier 2006
- Bericht Setzung V.R. 13 Juni
- Bericht Setzung V.R. 9 Mai
- Rapport Championnat d'Europe à Rieux.
 

Die Ausgabe 03/06 enthält nachstehende Artikel:

- Editorial: Ouvertüre mit bitterem Beigeschmack
- Echternacher See ein problematisches Gewässer
- Meisterschaft 2006 auf Hochtouren
- C.O.S.L. Spillfest auf Kockelscheuer
- Bericht  über die Sitzung des V.R vom 07.03.2006
- Bericht  über die Sitzung des V.R vom 11.04.2006
- Fischereiausstellung in Diekirch
- Section Competition im neuen Look
- Grand Prix International Section Mouche
- AGPA informiert
- Verwendung von bestimmten Futterteigen in Lux illegal ?
- Hickhack um Kläranlage an der Untermosel hält an.

Die Ausgabe 02/06 enthält nachstehende Artikel:

- Editorial: Bedenkliche Gedankensprünge im Umweltministerium
- Grouss Botz 2006
- Raubbau in Wasserbillig
- Kormorane
- Bericht  über die Sitzung des V.R vom 10.01.2006
- Bericht  über die Sitzung des V.R vom 07.02.2006
- Parlamentarische Anfragen von Herrn Jos Scheuer
- Spitzenhechte in Lothringen
- Fische, Bergbau und Angeln im Minette
- Topausrüstung als Garant für kapitale Fänge ?
- Amphibien sterben durch Einsatz von bestimmten Insektenvernichtungsmitteln
-Entwicklung der Probleme mit den Angelscheinen

Die Ausgabe 01/06 enthält nachstehende Artikel:

- Editorial: 80 Jahre und Vital
- Kalenderkongress im Casino Bonneweg
- Feelener Fescherkollegen 1992
- Freizeitnutzung am Stausee Obersauer
- Ist ein Caster ein "Asticot" ?
- Generalversammlung der Fliegenfischersektion
- Fliegenfischen lernen
- Generalversammlung Entente de l'Est
- Saumon Club Luxemburg
- Bericht über die Sitzung der V.R vom 08.11.2005
- und vom 06.12.2006
- Aufwärtstrend bei der Entente du Sud
- F.L.P.S. Wettfischen im fließenden Gewässer 2006

Die Ausgabe 06/05 enthält nachstehende Artikel:

- Editorial: Im Staatshaushalt 2006 geblättert
- Bericht Nationale Meisterschaften 1 und 2 Division 2005
- Freundschaftsangeln SAAR-LUX
- Traditioneller Empfang der Teilnehmer an EM und WM
- Europameisterschaften in Madunice ( Slo )
- Preisverteilung Jugendkommission 2005
- Leserbrief, Obersauer-Abwasserkanal ?
- Question parlamentaire
- Koordinationsversammlung Gewässerkommission
- Hecht und Barsch gezielt beangeln
- Sitzungsberichte des Zentralvorstandes

Die Ausgabe 05/05 enthält nachstehende Artikel:

- Editorial: Steine in den Weg legen
- WM Section Compétition in Laapeenranta
- 6 Länderangeln in Lugano
- Ordentliche Generalversammlung 2005
- Winterangeln - kein Problem
- 22 Challenge S.I. Diekirch
- Challenge Entente de l'Est
- Questions parlamentaires

 

Die Ausgabe 04/05 enthält nachstehende Artikel:

- Editorial: Letzte Rutenbeschneidung ?
- Peiteschfeier 2005
- Bericht über die ordentliche Generalversammlung 2005
- Bericht über verschiedene Sitzungen des VR
- Bericht über die Europameisterschaft im Fliegenfischen
- Leserbrief: Von Renaturierung und Rindviechern in der Syr

Die Ausgabe 03/05 enthält nachstehende Artikel:

- Editorial: EU-Verfassung im Blickpunkt
- Grouss Botz 2005
- C.O.S.L - Fest auf Kockelscheuer
- 27 CIPS Kongress in Locarno
- Questions parlementaires
- Internationales Fliegenfischerturnier am See von Weiswampach
- Bericht über die Vorstandsitzung vom 15.03.2005
- Wanderangeln an der luxemburgischen Grenze
- Der belgische Karst und seine Probleme mit den Gewässern

Die Ausgabe 02/05 enthält nachstehende Artikel:

- Editorial: Gewässerschutz auf der Anklagebank!
- Nachruf "Äddi Carlo"
- Bericht Generalversammlung Section Mer
- Raubfang oder Fairplay an der Mosel
- Bericht Generalversammlung Section Carpe
- Bericht Generalversammlung Section Mouche
- Verwaltungsratangeln 2004 in Eisenborn
- Jahresrückblick Entente du Centre
- Bericht Generalversammlung Section Dames
- Eher flach oder tief auf die Räuber?
- Teig, das Geheimniss der Profis
- Vorstandssitzungen vom 04.01 und vom 10.02.
- Stippfischen Bericht über den ersten Durchgang in Cattenom

Die Ausgabe 01/05 enthält nachstehende Artikel:

- Editorial: Hochseeangeln ist "in" !
- Jugendkommission: Landesmeister ausgezeichnet
- Ehrung der WM- und EM-Mannschaften in Niederkorn
- Kalenderkongress 2004 im Casino de Bonnevoie
- Die Quappe
- WM im Bootsangeln
- Anmeldeformular" Fliegenfischen lernen"
- Bericht über verschiedene Vorstandssitzungen

Die Ausgabe 05/06/2004 enthält nachstehende Artikel:

- Editorial: Gewässerschutz und Fischerei unter der Lupe
- Weltmeisterschaft der Damen im Sportangeln in Cavez
- Süsswasserfischen: Meisterschaft 2004
- Nedelux-Turnier in Overhout
- S.I.T. Challenge
- Challenge Nic Welter
- Guy Hastedt neuer Landesmeister bei den Fliegenfischern
- Wm 2004 im Süsswasserfischen in Willbroek
- Sitzungsberichte
- WM im Fliegenfischen in der Slowakei
- Parlamentarische Anfragen
- Info betreffend Krebse in Luxemburg

 

Die Ausgabe 04/04 enthält nachstehende Artikel:

- Editorial: Cattenom: Punktesieg oder Mogelpackung?
- Bericht über die OGV vom 22 Februar in Obercorn
- Peteschfeier 2004
- Erfolgreich mit Gummifisch..
- XXIV Campionato del Mundo de Liga de Clubes..
- Europameisterschaft der Senioren im Susswasserangeln
- Gefährliches Sommerwetter
- Sitzungsbericht des VR vom 1o Mai und vom 16 Juni
- Mensch als Gefahr fürs Gewässer?

 

Die Ausgabe 03/04 enthält nachstehende Artikel:

- Bericht über die ordentliche Generalversammlung in Obercorn
- Auszüge der Debatten in der Abgeordnetenkammer
- Angelpartie in den Ardennen
- Nationale Meisterschaften der Senioren 2004
- FLOHR Lucien neuer Präsident der Entente du Centre
- Bericht über die Sitzung des VR vom 13 April
- Zusätzliche Drillinge müssen entfernt werden
- Parlamentarische Anfragen
- Grouss Botz zu Dikrich

 

Die Ausgabe 02/04 enthält nachstehende Artikel:

- Änderungen verschiedener Reglemente
- Fliegenruten von Albert Bigare
- Karpfenangeln
- Angeln in der wilden Eifel
- Sitzungsberichte
- Kormoranproblematik
- Grenzsauerkommission Info
- Tabelle Wettbewerbe in Fliessgewässern 2004

 

 

Die Ausgabe 01/04 enthält nachstehende Artikel:

- WM 2003
- Abgeändertes verbandsinternes Organisationsstatut
- Plan de Repeuplement des Eaux Publiques
- Ehrung WM und EM Teilnehmer
- Parlamentarische Anfragen
- Bericht zur GV der Section Mouche
- Bericht zur GV der Section Dames
- Bericht zur GV der Section Compétition
- FLPS Kalenderkongress


 

Die Ausgabe 6/03 enthält nachstehende Artikel:

- Francois Michel zum Gedenken
- Faszination Biber, bald wieder in Luxemburg
- Jugendmeisterschaft 2003
- Nationale Meisterschaften 2003 der 1, und 2 Division
- Vorstandsitzung 6 Mai, 20 August und 2 Oktober
- Süßwasserangeln 50. Weltmeisterschaft in Madunice
- Parlamentarische Anfragen betreffend Fischerei


 

Die Ausgabe 5/03 enthält nachstehende Artikel:

- Schnupperkurs im Fliegenfischen
- Bericht über die EM in Islay ( Mouche )
- Bericht über die EM in Fries ( Compétition )
- Algenplage Misèrebreck
- Angeln auf Hechte
- Angeln mit Futterkörbchen
- Coupe Norbert Hengel
- Leserbrief: Es klappert die Mühle
- Verschiedene parlamentarische Anfragen betreffend die Fischerei.
 

Die Ausgabe 4/03 enthält nachstehende Artikel:

- Verwaltungsrat der FLPS auf Angeltour
- 6-Länderfreundschafttreffen
- Peiteschfeier 2003
- Angelanforderungen am Stausee von Esch-Sauer
- Pressemitteilungen
- Bericht über die Weltmeisterschaft in Bulgarien
- Pressemitteilung betreffend Verseuchung der Fische
- Mit Freunden am Wasser stippen und grillen



Text:    Fescher an d'Jeer

D'Fëscher an d'Jeer sin Plättelefeer
Tralala, lalala, lalala, la
D'Fëscher an d'Jeer sin Plättelefeer
Tralala, lalala, lalala, la

Si hunn dréche Longen, 't sin duschterech Jongen
Si hunn dréche Longen, 't sin duschterech Jongen
D'Fëscher an d'Jeer sin Plättelefeer
Tralala, lalala, lalala, la

De Fescher, deen huet vill auszeston, de Fescher, dee muss vill verdron
Dach eppes dat verdréit hien nët, da's wann et näischt ze saufen gët
Wéi oft war him bal d'Häärz vermuuscht, aus iwwerschwengelechem Duuscht!

Refrain: D'Fëscher an d'Jeer sin Plättelefeer ...

Am Fescher, do ass gewëss gutt Stofft
mä näischt ziert méi ewéi fresch Loft
Wann si allzäit dobausse sin
da kritt hien gudden Appetit!
Huet hien de ganzen Dag gejot
da brauch hien keng Zalot beim Brot!

Refrain: D'Fëscher an d'Jeer sin Plättelefeer ...