Alle Resultate und 2 Filme von der WM auf der Internetseite der Section Mer.

FLPS Section Compétition organiséiert den 20. November 2011 een Marathon zwechent Waasserbëllech an Schengen.

>>>>>>unmellen

Ein besorgter Angler hat im Forum gemeldet, dass vergangenen Samstag, 3 Dezember tote Fische auf der Sauer bei Echternach trieben.
Die Ursache ist gefunden. Vergangene Woche wurde in der Sauer ein Besatz durchgeführt. Beim Einsetzen der Fische über eine Rutsche sind leider eine größere Anzahl an Fischen verletzt worden und verendet. Von weiterem Fischsterben wird nicht ausgegangen.

Section Compétition Bericht von der WM in Italien

Die „Jeux Mondiaux" werden alle 4 Jahre in einem ausgewählten Land ausgetragen, eine sogenannte Olympiade der Sportfischerei. Hier treten in einer Woche alle verschiedenen Sektionen der Angeltechniken sowie Disziplinen an, um die Weltmeister zu bestimmen ....mehr

Neuer Film über die Katastrophe in Steinheim und Edingen

Der Film zeigt über 15 Minuten die Aktionen der Angler vor Ort, ihre Verzweiflung und ihre Wut auf die Behörden.
Er zeigt in aller Deutlichkeit, dass ohne die FLPS , welche durch Vermittlung von Jos Scheuer eine Hochleistungspumpe organisierten am Morgen des 19ten Juli, so gut wie alle Fische in Steinheim verendet wären. An dieser Stelle nochmals vielen Dank an die Gemeinde Echternach und alle freiwilligen Helfer vor Ort.

Video aus den "Leich"armen in Steinheim und Edingen.

Keine schönen Bilder aus den Laicharmen auf luxemburgischer und deutscher Seite. In Luxemburg wird das große Sterben durch 2 Pumpen verhindert. In Edingen auf der deutschen Seite ersticken die Fische vor sich hin. Eine Rettung scheint kaum möglich. Trotzdem haben heute einige Angler Fische eingefangen und ins Bett der Sauer gesetzt, in ein paar Tagen ist es auch hierfür zu spät.

Entgegen dem Rat der FLPS wurde am Mittwoch das Wasser im Laicharm abgelassen. Zuvor war man sich mit dem Wasserwirtschaftsamt einig, dass der Pegel von Dienstag Abend gehalten werden solle. Das THW hatte zu diesem Zeitpunkt eine zweite Pumpe aufgebaut. Plötzlich hieß es, dass man den Betrieb der Pumpen nicht über 10 Tage halten wolle. Dann wieder hieß es, dass der Damm, dem Druck nicht standhalten würde. Fest steht, dass man unsere Meinung in dieser Sache in keinster Weise respektiert hat. (hierzu auch ein Kommentar von Gewässerkoordinator Merten Pierrot )
An dieser Stelle sei allen freiwilligen Helfern, insbesondere der Gemeinde Echternach, dem ALBES Echternach, der Feuerwehr und dem THW  gedankt.

Momentan hat man glücklicherweise wieder eine Pumpe in Betrieb genommen, um den Sauerstoffgehalt für die im "Tümpel" verbliebenen Fische aufrechtzuerhalten. Bleibt nur zu hoffen, dass die Pumpe von nun an über die Dauer der ganzen Aktion in Betrieb bleibt. ( auch samstags und sonntags )      Diashow mit ein paar Bildern aus den vergangenen Tagen         RTL-Reportage vom 22.07.2011          RTL-Reportage vom 30.07.2011

Ende nächster Woche steht das Abfischen des Kanals in Rosport auf dem Programm. Der Kanal ist bereits seit 2 Monaten von der Sauer abgeschnitten und momentan werden die Kanalwände mittels Hochdruckreiniger gesäubert, wobei der Dreck in den Kanal fliegt..... affaire à suivre

Ein Diashow von der Strecke der Damen und der Junioren an der Mosel in Machtum.

Video vom Schnupperkurs der Fliegenfischer 2011

 Am 9 April 2011 hielt die Fliegenfischersektion der FLPS einen Schnupperkurs im Fliegenfischen am See von Weiswampach. Die Kurse werden 2 x jährlich organisiert und sind auch in diesem Jahr bereits wieder ausgebucht. Die Teilnahme ist gratis für Mitglieder der Section Mouche.

Seit Montag wird der Wasserspiegel in Rosport um 2 Meter gesenkt.

Wie uns am vergangenen Freitag mitgeteilt wurde, will man bis zum 28ten Juli den Wasserstand der Sauer in Rosport um 2 Meter abgesenkt lassen. Wie befürchtet zieht die Maßnahme schlimme Konsequenzen für die Flora und Fauna an der Sauer nach sich.
mehr auf mywort.lu oder im Trierer Volksfreund  oder als Videoreportage vom 20.07.2011 auf RTL
 

Limbourg : des milliers de poissons morts sur la Vesdre !

Grosse pollution aujourd'hui sur la Vesdre en Belgique . Des dizaines et des dizaines de poissons ont été retrouvés morts à hauteur de Goé. Une pollution inexpliquée jusqu'à présent. La police de l'environnement de la Région wallonne mène l'enquête, elle a également effectué des prélèvements en vue d'analyses approfondies. En attendant, c'est la catastrophe pour la faune piscicole      

Auch in diesem Jahr rät das Gesundheitsministerium davon ab, in luxemburgischen Gewässern gefischte Aale zu essen. Diese Fische sind wie auch in den vergangenen Jahren durch verschiedene Substanzen verseucht. Unter anderem mit polychlorierten Biphenylen, giftigen und krebsauslösenden chemischen Chlorverbindungen, sind die Fische belastet.

Das Gesundheitsministerium empfiehlt zudem, nur einmal pro Monat Weißfische aus luxemburgischen Gewässern zu essen. Kinder sollen überhaupt keine Weißfische konsumieren.

Lebensmittelhändler dürfen keine in Luxemburg gefischte Aale verkaufen. Weißfische dürfen nur in den Handel kommen, falls gewährleistet ist, dass sie die erlaubten Grenzwerte nicht überschreiten.

http://www.securite-alimentaire.public.lu/actualites/communiques/2011/06/pcb_consommation_poissons/index.html

......Der Luxemburger Sportfischerverband unterstützt die  grenzüberschreitenden Protestbewegungen und verlangt, dass das Kernkraftwerk von Cattenom sofort vom Netz genommen wird.
  >>>>>>mehr

Modelling Monitoring Management
Von Frühjahr bis Herbst diesen Jahres werden Sie möglicherweise beim Angeln oder Jagen ungewöhnliche Objekte in verschiedenen Flüssen Luxemburgs entdecken.
Es handelt sich dabei um Messinstrumente zur Gewässerqualität des Forschungszentrums Henri Tudor.
>>>>mehr

Interview mam Claude Strotz an dem Marc Weber iwert Fëscherei zu Lëtzebuerg
De Fëschersport gëtt zu Lëtzebuerg vun der FLPS, Fédération Luxembourgeoise des Pêcheurs Sportifs, vertrueden. Et gëtt 4 Sektiounen: d’Méckefëschen, d’Mieresfëschen, d’Kaarpefëscher an d’Stippfëschen. Et gi Landesmeeschterschaften, Europa- a Weltmeeschterschaften. Den Olivier Del Fabbro vum Radio 100,7 huet sech informéiert, wéi de Fëschersport zu Lëtzebuerg ausgesäit.

 Programm der nationalen Meisterschaft 2011

 Anmeldeformular und Daten der Nationalen Meisterschaft 2011

 Ordentliche Generalversammlung der FLPS  am 06 Februar 2011 im Kulturzentrum "Fabrik" im Préitzerdall

Programm          Bilder im Fotoalbum            der neue Vorstand

 Schlussresultate der Nationalen Meisterschaft im Stippfischen bei den Senioren

René Stronck erneut Landesmeister.  Roger Stranen auf Platz 2 vor Serge Jadin.

>>>> Presseschau         Bericht zur Meisterschaft  (neu)

Claude Strotz zum 9ten mal Landesmeister im Fliegenfischen.

Nach einem schönen Durchgang mit jeder Menge gefangener Forellen am See von Weiswampach konnte Claude Strotz seinen nunmehr 9ten Landesmeistertitel feiern. Marco Haas sicherte sich den zweiten Platz vor André Jung. Bei den Junioren erlangte Ben Pauly seinen 5ten Titel als Juniorenlandesmeister.Nach dem Wettbewerb, erfolgte die Preisverteilung und das Abschlussessen im Café Rinnen "bei Josianne" in Weiswampach.     Resultate und mehr.....                           >>>> Presseschau

Bericht zum NE-DE-Lux fischen 2010
von Carlo Hardt

 Saarland- Luxemburg 2010

Ein Bericht zum Wettfischen zwischen den Saarland und Luxemburg am 09 Oktober von Marcel Laschette

Statuarischer Kalenderkongress 2010-2011 sowie Präsidenten und Sekretärkongress

Sonntag, den 05 Dezember 2010 um 09.30 Uhr im Casino in Luxemburg-Bonnevoie

Reglement       Anmeldungen Mosel-Sauer.doc       Anmeldungen Expo-Manif.doc    

Vom 30 August bis zum 5 September nahm die Luxemburgische Auswahl an den Europameisterschaften im Stippfischen am Rio Sorraia - Coruche - Portugal teil.
Team Luxemburg schloss auf einem respektablen 10 Platz unter 17 Nationen.
Bester Luxemburger wurde René Stronck auf Platz 17 / 97

Resultate:         Team                Individual                     Bericht von Carlo Hardt

Aktuelle Vereinsresulate und Fangstatistiken.

Erstellt durch R. Neumann des Fescherklub Kirchberg 
 

3ten Challenge Rich Kettmann 2010
 
Datum : 19.09.2010 vun Gilsdref

Hei ass Klassement vun:    dem Concours      Vereinsklassement

Resulate des Angelwettbewerbes  - Section Compétition - vom 26.09.2010
 

section-competition/2010/20100927-classement-concours.pdf

Fischsterben im großen Weiher in Remerschen

    ..siehe auch Presseschau                            sowie weitere Bilder vom Sonntag, 22.08.2010

27. Challenge du Syndicat d´Initiative de la Ville de Diekirch  am 05.September 2010

Resultate:     Individuell            Vereine

Bericht im nächsten "Fescher an Jeer"

Classement Coupe de la Sûre 2010 (22.08.2010)

Bericht zum "Tournoi de l'Amitié" an Holland

Bei 38° Grad, schéinem Wieder awer ganz vill Wand, ass Möttwochs déi Beetebuerger Equipe géint 8 Auer um Margrietkanal zu Kootstertille an Holland ukom an hun direkt vun 11°° bis 14°° Auer  mam Training ugefang. 3 Fescher op 13m an 3 Fescher op 6 - 9m. Schnell konnte mer feststellen, dass d´Hollänner hei doheem woren an näischt wollten ubrennen lossen. Net manner wéi 3 vun hinnen wunnen och gleich bei desem Kanal an wossten genau wât ze machen war.......méi
vum Tintinger Heng

27.06.2010

Meis Fränk gewinnt den ersten Weltmeistertitel für Luxemburg.
Heute gegen 16.00 Uhr war es amtlich, Luxemburg hat einen Weltmeister im Stippfischen.
Bei der WM in Meriva( Spanien )  gelang es Fränk Meis , den Titel des Weltmeisters in der Einzelwertung zu gewinnen.
In der Teamwertung viel unsere Mannschaft leider vom 7ten auf den 14ten Platz zurück.   Bericht von Carlo Hardt
Am Abend des 29ten wurde Fränk mit der Mannschaft in der Kellerei in Remerschen in einer spontanen Aktion empfangen. Diashow
Bericht zur Feier von Romain Picard.                offizielle Schlussresultate
 

Den Ponts et Chaussées huet een Ponton fir "Pêcheurs à mobilité réduite " opgeriicht.
Desen Ponton befennt sech op dem Parking "Deysermill", also teschent Grevenmaacher an Meechtem.

D'Idee woer ganz einfach dei, dass Leit mat engem Handycap (Rollstull) och deer flotter Fraizaitbeschäftigung "Fescherei" kennen ouni greisser Aschränkung nogoen.

Et goufen och zwou Behennertenparkplaatzen markeiert, vun wou die Leit ouni weideres kennen an engem kuurzen Ofstand sech op deen Steeg deplazeieren kennen.

FLPS seet der P&Ch villmols Merci fir dess sympatesch Aktioun
>mehr

07.08.2010

- Nei Artikelen an der Presserevue.....
- Manifestatiounen.....

Resultate des 5 Länder Jugend-Turniers zwischen BELGIEN-DEUTSCHLAND-DÄNEMARK-NIEDERLANDE-LUXEMBURG am Freitag  09. Juli und Samstag 10. Juli 2010 an der Mosel
Artikel im LW vom 14.07.2010 

 Der Verwaltungsrat bedauert, dass der Sportfischerverband überraschend durch eine Pressemitteilung  von  brisanten Entwicklungen für die Fischerei in unseren Gewässern informiert wurde.  Der Verwaltungsrat  der FLPS hat die Pressemitteilung des Gesundheitsministeriums betreffend den Verzehr von Fischen aus unseren Flüssen analysiert und stellt mit großer Besorgnis fest , dass die Wasserverschmutzung in unseren Gewässern durch hochgiftige Substanzen ein nie dagewesenes Ausmaß angenommen hat. Nach dem Badeverbot, nun  faktisch ein generelles Fischverzehrverbot!
Hierzu auch: Auszug aus "Moiesjournal" vom 21.05.2010 mit einem Kommentar von Max Lauf (Wasserwirtschaftsamt)

Hier noch ein sehr aufschlussreicher Artikel aus dem Jahr 2009  http://sitewebseille.free.fr/documents/PCB_GK_2009.pdf

Auch sehr aufschlussreich http://www.robindesbois.org/PCB/PCB_hors_serie/ATLAS_PCB.html

Beitrag in den Abendnachrichten vom Montag, 24.05.2010 auf RTL

Hiermit möchten wir Sie herzlichst zum traditionellen 5-Ländertreffen BELGIEN-DEUTSCHLAND-DÄNEMARK-NIEDERLANDE-LUXEMBURG am Freitag  09. Juli und Samstag 10. Juli 2010 einladen
Das Turnier findet in diesem Jahr turnusgemäss in Luxemburg stattfindet.

 Badeverbot an Our, Ober- und Untersauer (Quelle LW 07.04.2010)

Im Vorfeld der diesjährigen Badesaison, die sich vom 1. Mai bis zum 31. August erstreckt, hat das Wasserwirtschaftsamt die nationalen Gewässer unter die Lupe genommen und aufgrund der Analysen ein Badeverbot für die Obersauer, die Untersauer sowie die Our ausgesprochen, weil laut Pressemitteilung die Wasserqualität unzureichend ist und die Gesundheit gefährden kann. Erlaubt ist das Schwimmen hingegen im Stausee, im See in Weiswampach sowie in den Weihern in Remerschen, wo laut Wasserwirtschaftsamt die Wasserqualität ausgezeichnet ist. In allen hier nicht genannten Luxemburger Flächengewässern ist das Baden ebenfalls verboten.
 

Anmerkung der Redaktion.. bleibt zu hoffen, dass das Verbot in diesem Jahr auf allen Campingplätzen gut sichtbar ausgeschildert wird. ( siehe Aushang 2002 ) Mit dem Resultat dieser Analyse wäre entgegen regelmäßig auftauchender, anderslautender Berichte wieder einmal bewiesen, dass noch lange nicht alles besser wird in Sachen Gewässerqualität. Diese Mitteilung zu einem solch frühen Zeitpunkt des Jahres lässt Böses ahnen.

Auch in diesem Jahr rät das Gesundheitsministerium davon ab, in luxemburgischen Gewässern gefischte Aale zu essen. Diese Fische sind wie auch in den vergangenen Jahren durch verschiedene Substanzen verseucht. Unter anderem mit polychlorierten Biphenylen, giftigen und krebsauslösenden chemischen Chlorverbindungen, sind die Fische belastet.

Das Gesundheitsministerium empfiehlt zudem, nur einmal pro Monat Weißfische aus luxemburgischen Gewässern zu essen. Kinder sollen überhaupt keine Weißfische konsumieren.

Lebensmittelhändler dürfen keine in Luxemburg gefischte Aale verkaufen. Weißfische dürfen nur in den Handel kommen, falls gewährleistet ist, dass sie die erlaubten Grenzwerte nicht überschreiten.

http://www.securite-alimentaire.public.lu/actualites/communiques/2010/05/consommation_poissons/index.html

FLPS Aktioun "Propper Ufänner" 2010

Fast 150 freiwillige Helfer im Dienst des Natur- und Gewässerschutzes.
Am frühen Morgen, dass 27 März 2010 konnte man an unseren Gewässern jede Menge Angler antreffen. Nicht die Aussicht auf eine fette Forelle, oder eine Frittüre hatte sie ans Wasser getrieben, nein, nichts dergleichen. Mit großen Tüten, Greifhaken und Handschuhen ausgestattet, zogen sie am Ufer entlang um unsere Gewässer vom winterlichen Wohlstandsmüll zu befreien.
Gesäubert wurde die Mosel von Schengen bis Wasserbillig und die Sauer von Wasserbillig bis Moersdorf. Auf der deutschen Seite beteiligten sich die Angelkollegen aus Langsur.
....mehr

Kapitaler Fang

Hecht von 132 cm Länge und einem Gewicht von 32 Pfund
Gefangen am 16. September 2009 in Teamarbeit
von Schäffer Jean-Claude und Lanners Michel in ihrem privaten Weiher.